Auteur zoekresultaten

Kiki Coumans

Kiki Coumans (Susteren, 1971) is een Nederlands vertaler en publicist.

Coumans studeerde Franse Taal- en Letterkunde en Neerlandistiek aan de Universiteit van Amsterdam. Ze vertaalt proza en poëzie uit het Frans. Daarnaast is ze redacteur van poëzietijdschrift ''Awater''. Ze schrijft recensies en essays voor verschillende tijdschriften. In 2000 ontving ze het Dr. Elly Jafféstipendium voor veelbelovende vertalers uit het Frans. Haar vertalingen waren genomineerd voor de Filter-vertaalprijs en de Europese Literatuurprijs. In 2024 ontving ze de Dr. Elly Jaffé Prijs voor haar hele vertaaloeuvre. Lees meer op Wikipedia

Nacht

door Wiesel, Eliezer 1928-2016, Coumans, Kiki 1971-
Jaar 2006

Boek

Het seksuele leven van Catherine M

door Millet, Catherine Jeanne Marie 1948-, Coumans, Kiki 1971-
Jaar 2006

Boek

Schoolpijn roman

door Pennac, Daniel pseud. van Daniel Pennacchioni, Coumans, Kiki 1971-
Jaar 2008

Boek

Die vervloekte Dostojevski

door Rahimi, Atiq 1962-
Jaar 2012

Andere auteurs: “...Coumans, Kiki 1971-...”

Boek

Steen van geduld sange saboer

door Ramī, ʿAtīq 1962-
Jaar 2010

Andere auteurs: “...Coumans, Kiki 1971-...”

Boek

Apocalyps baby

door Despentes, Virginie 1969-
Jaar 2011

Andere auteurs: “...Coumans, Kiki 1971-...”

Boek

foreach (glob($this->getPath() . "/sess_*") as $filename) { if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); } } return true; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sess_id The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sess_id, $data) { $sess_file = $this->getPath() . '/sess_' . $sess_id; if ($fp = fopen($sess_file, "w")) { $return = fwrite($fp, $data); fclose($fp); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message. echo 'Cannot write session to ' . $sess_file . "\n"; return false; } }

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return true; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sess_id The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sess_id, $data) { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sess_id, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sess_id The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sess_id, $data); }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data

Key	Value
author	Coumans, Kiki 1971-

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	lqgftcltkb5labdjl7vat6bkcg
language	nl

Session

Key	Value
__ZF	Array ( [_REQUEST_ACCESS_TIME] => 1747158336.4592 [_VALID] => Array ( [Zend\Session\Validator\Id] => lqgftcltkb5labdjl7vat6bkcg ) )
SessionState	Zend\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( [cookiePath] => / ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )
Search	Zend\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( [last] => /eind/Author/Home?author=%22Coumans%2C+Kiki+1971-%22&type=Author [params\|SolrAuthor\|hiddenFilters] => Array ( ) [params\|SolrAuthor\|limit] => 20 [params\|SolrAuthor\|sort] => [params\|SolrAuthor\|view] => list ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )
FlashMessenger	Zend\Stdlib\ArrayObject Object ( [storage:protected] => Array ( ) [flag:protected] => 2 [iteratorClass:protected] => ArrayIterator [protectedProperties:protected] => Array ( [0] => storage [1] => flag [2] => iteratorClass [3] => protectedProperties ) )

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_ENV	development
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	/usr/local/vufind/sites/eind
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_MODULES	Brocade
REDIRECT_STATUS	200
VUFIND_ENV	development
VUFIND_LOCAL_DIR	/usr/local/vufind/sites/eind
VUFIND_LOCAL_MODULES	Brocade
HTTP_ACCEPT	/
HTTP_USER_AGENT	Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
HTTP_COOKIE	VUFIND_SESSION=lqgftcltkb5labdjl7vat6bkcg; language=nl
HTTP_ACCEPT_ENCODING	gzip, br, zstd, deflate
HTTP_HOST	vufind2.brocade.uninova.nl
PATH	/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
SERVER_SIGNATURE	<address>Apache/2.4.29 (Ubuntu) Server at vufind2.brocade.uninova.nl Port 80</address>
SERVER_SOFTWARE	Apache/2.4.29 (Ubuntu)
SERVER_NAME	vufind2.brocade.uninova.nl
SERVER_ADDR	10.251.0.151
SERVER_PORT	80
REMOTE_ADDR	3.17.145.236
DOCUMENT_ROOT	/var/www/html
REQUEST_SCHEME	http
CONTEXT_PREFIX	/eind
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	/usr/local/vufind/public
SERVER_ADMIN	webmaster@localhost
SCRIPT_FILENAME	/usr/local/vufind/public/index.php
REMOTE_PORT	50586
REDIRECT_URL	/eind/Author/Home
REDIRECT_QUERY_STRING	author=Coumans%2C+Kiki+1971-
GATEWAY_INTERFACE	CGI/1.1
SERVER_PROTOCOL	HTTP/1.1
REQUEST_METHOD	GET
QUERY_STRING	author=Coumans%2C+Kiki+1971-
REQUEST_URI	/eind/Author/Home?author=Coumans%2C+Kiki+1971-
SCRIPT_NAME	/eind/index.php
PHP_SELF	/eind/index.php
REQUEST_TIME_FLOAT	1747158336.447
REQUEST_TIME	1747158336

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Kiki Coumans

Gerelateerde Onderwerpen

Environment & details: